קטע מבריק של צמד הקומיקאים האנגליים היו לורי וסטיבן פרי שמדגים את אי-היחס בין מה שנשמע ומה שנכתב, ובסופו של דבר שהמסמן כואב:
http://www.youtube.com/watch?v=1LopIroSjsU
עוד קטע ביחס לשפה. הקומיקאי והפרובוקטור האנגלי-יהודי סשה ברון כהן בדמותו כאלי ג'י מחלץ מנעם חומסקי את תמצית התיאוריה שלו (וכנראה גם הפרקטיקה שלו והיעדר ההומור הנגזר ממנה) על השפה - bread=bread ולא שום דבר אחר:
http://www.youtube.com/watch?v=fOIM1_xOSro
אסף.
נראה מאד מעניין